В ближней кофейне новое меню по мотивам Гарри Поттера. Теперь частенько питаюсь салатом Волдеморт.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

В итальянском языке слово "signore"  имеет приблизительно те же значения, что и "господин" в русском: "повелитель" , вежливая форма обращения, плюс слово для обозначения человека, которого знаешь не по имени, а по каким то признакам ( Read more... )

Я быстро поняла, что макароны здесь это не гарнир, а вполне самостоятельное блюдо. Постепенно я привыкла к употреблению в пищу скользких существ со щупальцами, улиток и чем-то похожих на тараканов креветок; можно даже сказать вошла во вкус. А вот то, что они жарят зеленый горошек до сих пор вызывает у меня культурный шок.

Никак не могу привыкнуть: в Италии и календарная весна начинается именно сегодня. Если назовешь 8, например, марта весенним днем, на тебя странно смотрят.

Видимо , чтобы отметить наступление весны, сегодня подул сильный холодный ветер, и вообще стало жутко холодно. А я только убрала зимние вещи. :-(

Меня удивляют расхождения в привычном распорядке праздников. Карнавал в Италии более-менее соответствует российской Масленице - неделя разгульного веселья накануне Великого поста. Но чучело, олицетворяющее зиму, жгут почему то в конце января, на Джеббию. Собственно, в этот четверг и устраивали огромные костры на площадях к радости детворы. Да и ( Read more... )